Up With The Kardashians Vietsub — Xem Keeping

The episode ends with a family hug. Vietsub: “Dù thế nào, chúng ta vẫn là gia đình.” (“No matter what, we’re still family.”)

Bà nội stares. Then laughs. “Ở Mỹ, giàu mà lo chuyện… son môi?” (Rich people worry about… lipstick?) xem keeping up with the kardashians vietsub

Linh, a 22-year-old university student in Ho Chi Minh City, shares a tiny apartment with her grandmother. Every night, she watches KUWTK on a pirated streaming site with vietsub turned on. Scene 1 – The Setup The episode ends with a family hug

Linh clutches her pillow. “Đuổi nó đi, chị ơi!” (Kick him out, sis!) “Ở Mỹ, giàu mà lo chuyện… son môi

On screen: Khloé discovers her boyfriend liked another girl’s Instagram photo. Vietsub: “Anh ấy thả tim ảnh gái lạ khi em đang mang thai?” (“He liked a stranger’s photo while I’m pregnant?”)

At work, Linh is a junior translator—polite, exhausted, always saying “dạ” to rude clients. But here, watching Khloé scream at a mirror, she feels free.

They both laugh. For a moment, the apartment feels less lonely.