Mime Qartulad — The

The next day, the mime showed her how to catch invisible butterflies. The third day — how to embrace the moon. The girl spoke with her eyes. The mime answered with gestures.

People stopped. Two white-faced figures, telling each other a story in silence. No one knew what they were saying, but everyone felt it.

The mime noticed her sitting on a bench, alone, in the rain. He approached her and began a pantomime: he opened an imaginary umbrella, offered it to her, then stood getting wet himself, but as if he were enjoying it. the mime qartulad

ერთ კვირაში გოგონამ ხელები ასწია და ნელა, უხმოდ, გაიმეორა მისი მოძრაობები. ისიც მიმი გახდა.

One day, in late autumn, a girl appeared in the square. She was silent, like the mime — but not on stage. In reality. The girl had not lost her voice; simply, no one listened to her. The next day, the mime showed her how

ერთხელ მოხუცმა კაცმა ჰკითხა: „რატომ არ ლაპარაკობთ?“ მიმიმ შეხედა გოგონას. გოგონამ შეხედა მიმის. შემდეგ მიმიმ აჩვენა — ხელი გულზე მიიდო, შემდეგ ყურთან, შემდეგ ტუჩებთან. ნიშნავდა: „გული გვისმენს. პირი არ გვჭირდება“.

Within a week, the girl raised her hands and slowly, silently, repeated his movements. She, too, became a mime. The mime answered with gestures

ერთ დღეს, გვიან შემოდგომით, მოედანზე გოგონა გამოჩნდა. ის იყო ჩუმი, როგორც მიმი, მაგრამ არა სცენაზე — სინამდვილეში. გოგონას ხმა არ ჰქონდა დაკარგული, უბრალოდ არავინ უსმენდა მას.