Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation -
Jis gali mein nahi aate, woh kali raat sahi Translation: The street where you do not come – let it remain a dark night
The song is not just about jealousy. It is about the agony of sharing. It is about the belief that true beauty belongs only to the one who loves it, and the universe is a trespasser. Here is the translation of the full lyrics, keeping the meter and emotional intensity. Verse 1 (The Opening Command) Urdu: Chand se parda kijiye, chand se parda Translation: Draw the veil from the moon, oh draw the veil from the moon chand se parda kijiye lyrics english translation
Aap ki zulf-e-daraz aankh mein uljhi jaaye Translation: Let your long, dark tresses get tangled in my eyes Jis gali mein nahi aate, woh kali raat
Raat ki chaadar-e-abres pe shabnam ki jagah Translation: In place of dew on the embroidered sheet of night Here is the translation of the full lyrics,
Aap ki aankh mein kaajal nahi, kaajal nahi Translation: There is no kohl in your eyes – no, no kohl