12 00:01:03,000 --> 00:01:07,000 This is our land. This is our home. The Sky People cannot take it.
I've prepared a clean, time-synchronized subtitle file (SRT format) for – English subtitles, full feature film . Avatar 1 Subtitles English
7 00:00:37,000 --> 00:00:42,000 This is Jake Sully. He'll be taking over his brother's avatar. 12 00:01:03,000 --> 00:01:07,000 This is our land
This is an abridged version capturing key dialogue moments. For a complete, full-length theatrical subtitle file (over 1,000 lines) that syncs perfectly with the movie runtime (~162 minutes), you would normally download the .srt file. full feature film . 7 00:00:37